Blog

Definimos el Ramadán El Ramadán es el mes más importante del calendario musulmán y coincide con el mes lunar durante el cual el Profeta Mohammed recibió su primera revelación del Corán. El Ramadán es uno de los cinco pilares del Islam, junto con la fe (shahadah), la oración (salah), la limosna (zakat) y la peregrinación
+ Read More

Aunque se conozca también por su versión inglesa “St. Patrick’s Day”, aquí en España nos referimos a esta celebración como el día de San Patricio. Antes de seguir leyendo sobre cómo se celebra este día tan especial, queremos contaros quién es San Patricio, de dónde viene y por qué se le rinde homenaje.   ¿Quién
+ Read More

La Accademia della Crusca es la institución lingüística más prestigiosa de Italia y la más antigua del mundo. Se fundó el 25 de marzo de 1583 por iniciativa de cinco intelectuales florentinos con el propósito de mantener la pureza del idioma florentino, que no consideraban como un dialecto, sino como un idioma real, en virtud
+ Read More

Leísmo, laísmo y loísmo. ¡Tranquilos, no es un trabalenguas! Sino son formas incorrectas de utilizar los pronombres le, la y lo. Antes de adentrarnos en la teoría, veamos unos ejemplos prácticos que nos aclaren qué son exactamente el leísmo, el laísmo y el loísmo.  Nuestro punto de partida será la frase: “He dejado dinero a
+ Read More

San Valentín es una festividad de origen católico que se celebra anualmente el 14 de febrero como conmemoración de las buenas obras realizadas por San Valentín de Roma, relacionadas con el concepto universal del amor y la afectividad. A pesar de sus raíces religiosas, esta celebración fue adquiriendo mayor importancia a lo largo de los
+ Read More

¿QUÉ ES LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL? La Inteligencia Artificial (IA) es una tecnología que revoluciona la forma en que los humanos interactúan con los sistemas informáticos. La IA es el proceso mediante el cual los sistemas informáticos simulan los procesos de la inteligencia humana. Por ejemplo, existen sistemas que procesan el lenguaje natural, el reconocimiento de
+ Read More

El pasado mes de enero empezó el Año Nuevo Chino, conocido también como Año Nuevo Lunar o Festival de la Primavera China.  Se considera la fiesta tradicional más importante de este país, puesto que, antiguamente, durante estos días de celebración, se honraban a las deidades y a los antepasados.   ¿Cuándo empieza exactamente el Año
+ Read More

Hoy vamos a hablar de los factores que influyen en la traducción de un documento. Hay principalmente 5 factores que determinan el coste de una traducción. Número de palabras: los traductores solemos cobrar por palabras, por lo que, cuantas más palabras, mayor será el coste de la traducción. Idioma de origen y de destino: hay
+ Read More

También conocido como “español global” o “español internacional”, el español neutro no es una variante oficial del español, sino que se desarrolló únicamente para fines comerciales, es decir, medios de comunicación y entretenimiento (libros, películas, etc.) ¿Qué es exactamente el español neutro? No hay que confundirse con los mitos acerca del español puro o del
+ Read More

¿Quieres conocer algunas de las expresiones más típicas americanas? ¡Sigue leyendo! Estados Unidos es una potencia mundial y a lo largo de los últimos dos siglos ha llegado a tener mucha influencia en nuestra vida diaria.  Pensemos en la industria cinematográfica, las películas de Hollywood, las series americanas en Netflix, las Kardashian marcando tendencias, el
+ Read More